Com a chegada da primavera, um novo conjunto de diversões tornou-se moda, e os dias longos davam longas tardes para trabalho e diversão de todos os tipos. O jardim tinha que ser colocado em ordem, e cada irmã tinha um quarto do pequeno terreno para fazer o que quisesse. Hannah costumava dizer: “Eu saberia a que cada um deles pertencia, se eu os visse em Chiny”, e ela sabia, pois os gostos das meninas eram tão diferentes quanto seus personagens. Meg’s tinha rosas e heliotrópio, murta e uma pequena laranjeira. A cama de Jo nunca foi igual a duas estações, pois ela estava sempre fazendo experimentos. Este ano era para ser uma plantação de flores de sol, cujas sementes de plantas aspirantes a terra alegre iriam alimentar a tia Cockle-top e sua família de pintinhos. Beth tinha flores perfumadas antiquadas em seu jardim, ervilhas-de-cheiro e requeijão, espora, rosas, amores-perfeitos, e Southernwood, com amora para os pássaros e catnip para os bichanos. Amy tinha um caramanchão no dela, um tanto pequeno e cheio de orelhas, mas muito bonito de se ver, com madressilvas e ipoméias pendurando seus chifres coloridos e sinos em grinaldas graciosas por toda parte, lírios brancos altos, samambaias delicadas e tantos brilhantes, plantas pitorescas que consentiriam em florescer ali.

A jardinagem, as caminhadas, as remadas no rio e as caçadas às flores ocupavam os dias bonitos e, para os chuvosos, tinham diversões de casa, algumas antigas, outras novas, todas mais ou menos originais. Um deles era o ‘PC’, pois como as sociedades secretas estavam na moda, achava-se apropriado ter um, e como todas as garotas admiravam Dickens, chamavam-se Clube Pickwick. Com algumas interrupções, eles mantiveram isso por um ano, e se reuniam todos os sábados à noite no grande sótão, ocasiões em que as cerimônias eram as seguintes: Três cadeiras estavam dispostas em fila diante de uma mesa na qual havia uma lâmpada, também quatro crachás brancos, com um grande ‘PC’ em cores diferentes em cada um, e o jornal semanal chamado The Pickwick Portfolio, para o qual todos contribuíram com alguma coisa, enquanto Jo, que se divertia com canetas e tinta, era o editor. Às sete horas, os quatro membros subiram à sala do clube, amarraram seus distintivos na cabeça e tomaram seus assentos com grande solenidade. Meg, como a mais velha, era Samuel Pickwick, Jo, sendo de vocação literária, Augustus Snodgrass, Beth, porque ela era redonda e rosada, Tracy Tupman, e Amy, que estava sempre tentando fazer o que não conseguia, era Nathaniel Pisca. Pickwick, o presidente, leu o jornal, que estava cheio de histórias originais, poesia, notícias locais, anúncios engraçados e dicas, nas quais eles lembravam uns aos outros de suas falhas e deficiências. Em uma ocasião, o Sr. Pickwick colocou um par de óculos sem qualquer vidro, bateu na mesa, fez a bainha e, tendo olhado fixamente para o Sr. : amarraram seus distintivos em volta de suas cabeças e tomaram seus assentos com grande solenidade. Meg, como a mais velha, era Samuel Pickwick, Jo, sendo de vocação literária, Augustus Snodgrass, Beth, porque ela era redonda e rosada, Tracy Tupman, e Amy, que estava sempre tentando fazer o que não conseguia, era Nathaniel Pisca. Pickwick, o presidente, leu o jornal, que estava cheio de histórias originais, poesia, notícias locais, anúncios engraçados e dicas, nas quais eles lembravam uns aos outros de suas falhas e deficiências. Em uma ocasião, o Sr. Pickwick colocou um par de óculos sem qualquer vidro, bateu na mesa, fez a bainha e, tendo olhado fixamente para o Sr. : amarraram seus distintivos em volta de suas cabeças e tomaram seus assentos com grande solenidade. Meg, como a mais velha, era Samuel Pickwick, Jo, sendo de vocação literária, Augustus Snodgrass, Beth, porque ela era redonda e rosada, Tracy Tupman, e Amy, que estava sempre tentando fazer o que não conseguia, era Nathaniel Pisca. Pickwick, o presidente, leu o jornal, que estava cheio de histórias originais, poesia, notícias locais, anúncios engraçados e dicas, nas quais eles lembravam uns aos outros de suas falhas e deficiências. Em uma ocasião, o Sr. Pickwick colocou um par de óculos sem qualquer vidro, bateu na mesa, fez a bainha e, tendo olhado fixamente para o Sr. : sendo uma virada literária, Augustus Snodgrass, Beth, porque ela era redonda e rosada, Tracy Tupman, e Amy, que estava sempre tentando fazer o que ela não conseguia, era Nathaniel Winkle. Pickwick, o presidente, leu o jornal, que estava cheio de histórias originais, poesia, notícias locais, anúncios engraçados e dicas, nas quais eles lembravam uns aos outros de suas falhas e deficiências. Em uma ocasião, o Sr. Pickwick colocou um par de óculos sem qualquer vidro, bateu na mesa, fez a bainha e, tendo olhado fixamente para o Sr. : sendo uma virada literária, Augustus Snodgrass, Beth, porque ela era redonda e rosada, Tracy Tupman, e Amy, que estava sempre tentando fazer o que ela não conseguia, era Nathaniel Winkle. Pickwick, o presidente, leu o jornal, que estava cheio de histórias originais, poesia, notícias locais, anúncios engraçados e dicas, nas quais eles lembravam uns aos outros de suas falhas e deficiências. Em uma ocasião, o Sr. Pickwick colocou um par de óculos sem qualquer vidro, bateu na mesa, fez a bainha e, tendo olhado fixamente para o Sr. : que estava cheio de contos originais, poesia, notícias locais, anúncios engraçados e dicas, em que eles lembravam um ao outro de suas falhas e deficiências. Em uma ocasião, o Sr. Pickwick colocou um par de óculos sem qualquer vidro, bateu na mesa, fez a bainha e, tendo olhado fixamente para o Sr. : que estava cheio de contos originais, poesia, notícias locais, anúncios engraçados e dicas, em que eles lembravam um ao outro de suas falhas e deficiências. Em uma ocasião, o Sr. Pickwick colocou um par de óculos sem qualquer vidro, bateu na mesa, fez a bainha e, tendo olhado fixamente para o Sr. :

“O PORTFÓLIO PICKWICK”

20, 18 DE MAIO – – ODE DE ANIVERSÁRIO

DA CANTO DO POETA Mais uma vez nos encontramos para celebrar Com distintivo e rito solene, Nosso cinquentenário, em Pickwick Hall, esta noite. Estamos todos aqui em perfeita saúde, Nenhum se foi do nosso pequeno bando: Novamente vemos cada rosto conhecido, E apertamos cada mão amiga. Nosso Pickwick, sempre em seu posto, Saudamos com reverência, Como, óculos no nariz, ele lê Nossa folha semanal bem preenchida. Embora ele sofra de um resfriado, Nós nos alegramos ao ouvi-lo falar, Pois palavras de sabedoria dele caem, Apesar do coaxar ou guinchar. O velho Snodgrass de seis pés paira no alto, Com graça elefantina, E irradia sobre a companhia, Com rosto moreno e jovial.

Fogo poético ilumina seu olho, Ele luta contra sua sorte. Veja ambição em sua testa, E em seu nariz, uma mancha.

Em seguida vem nosso pacífico Tupman, Tão rosado, roliço e doce, Que engasga de rir com os trocadilhos, E cai da cadeira.

O pequeno Winkle também está aqui, Com todos os cabelos no lugar, Um modelo de decoro, Embora ele odeie lavar o rosto.

O ano se foi, ainda nos unimos Para brincar e rir e ler, E trilhar o caminho da literatura Que conduz à glória.

Que nosso jornal prospere bem, Nosso clube seja ininterrupto, E nos próximos anos suas bênçãos sejam derramadas Sobre o útil e alegre ‘PC’. A. SNODGRASS

________

O CASAMENTO MASCARADO (Um Conto de Veneza)

Gôndola após gôndola subiam até os degraus de mármore e deixavam sua adorável carga para encher a brilhante multidão que enchia os majestosos salões do Conde Adelon. Cavaleiros e damas, elfos e pajens, monges e floristas, todos se misturavam alegremente na dança. Vozes doces e melodia rica encheram o ar, e assim, com alegria e música, o baile de máscaras continuou. “Vossa Alteza viu a Lady viola esta noite?” perguntou um galante trovador à rainha das fadas que flutuou pelo corredor em seu braço. “Sim, ela não é linda, embora tão triste! Seu vestido também é bem escolhido, pois em uma semana ela se casa com o conde Antonio, a quem ela odeia apaixonadamente.”

“Pela minha fé, eu o invejo. Lá ele vem, vestido como um noivo, exceto a máscara negra. Quando isso estiver fora, veremos como ele considera a bela donzela cujo coração ele não pode conquistar, embora seu pai severo lhe dê a mão, ” retorquiu o trovador.

“Dizem que ela ama o jovem artista inglês que assombra seus passos e é desprezado pelo velho conde”, disse a senhora, enquanto se juntavam à dança. A festa estava no auge quando um padre apareceu e, retirando o jovem par para uma alcova, coberta de veludo roxo, ele fez sinal para que se ajoelhassem. Um silêncio instantâneo caiu sobre a multidão alegre, e nenhum som, mas o rufar das fontes ou o farfalhar das laranjeiras dormindo ao luar, quebrou o silêncio, enquanto o Conde de Adelon falava assim:

“Meus senhores e senhoras, perdoem o ardil pelo qual os reuni aqui para testemunhar o casamento de minha filha. Pai, esperamos seus serviços.” Todos os olhos se voltaram para a festa nupcial, e um murmúrio de espanto percorreu a multidão, pois nem a noiva nem o noivo tiraram suas máscaras. Curiosidade e admiração possuíam todos os corações, mas o respeito restringiu todas as línguas até que o rito sagrado terminasse. Então os espectadores ansiosos se reuniram em volta do conde, exigindo uma explicação.

— De bom grado daria se pudesse, mas só sei que foi um capricho da minha tímida Viola, e cedi a ele. Agora, meus filhos, que acabe a peça. Desmascarem e recebam minha bênção.

Mas nenhum dos dois dobrou o joelho, pois o jovem noivo respondeu num tom que assustou todos os ouvintes quando a máscara caiu, revelando o nobre rosto de Ferdinand Devereux, o amante do artista, e apoiando-se no peito onde agora brilhava a estrela de um conde inglês. a adorável Viola, radiante de alegria e beleza.

“Meu senhor, você desdenhosamente me pediu para reivindicar sua filha quando eu podia ostentar um nome tão alto e uma vasta fortuna como o conde Antonio. Eu posso fazer mais, pois mesmo sua alma ambiciosa não pode recusar o conde de Devereux e De Vere, quando ele dá seu antigo nome e riqueza sem limites em troca da amada mão desta bela dama, agora minha esposa.

O conde ficou como alguém transformado em pedra e, voltando-se para a multidão perplexa, Ferdinand acrescentou, com um alegre sorriso de triunfo: “A vocês, meus galantes amigos, só posso desejar que seu cortejo prospere como o meu fez, e que todos vocês podem ganhar uma noiva tão bela quanto eu com este casamento mascarado.” S. PICKWICK

Por que o PC é como a Torre de Babel? Está cheio de membros indisciplinados.

___________

A HISTÓRIA DE UM SQUASH

_____

Era uma vez um agricultor que plantou uma sementinha. em seu jardim, e depois de um tempo brotou e se tornou uma videira e deu muitas abóboras. Um dia de outubro, quando estavam maduros, ele escolheu um e levou-o ao mercado. Um gorcerman comprou e colocou em sua loja. Naquela mesma manhã, uma menininha de chapéu marrom e vestido azul, rosto redondo e nariz arrebitado, foi comprar para a mãe. Ela o arrastou para casa, cortou e ferveu na panela grande, amassou um pouco de sal e manteiga, para o jantar. E ao resto ela acrescentou um litro de leite, dois ovos, quatro colheres de açúcar, noz-moscada e algumas bolachas, colocou em um prato fundo e assou até ficar marrom e bonito, e no dia seguinte foi comido por um família chamada março. T. TUPMAN

_____________

Sr. Pickwick, senhor: dirijo-me a você sobre o assunto do pecado, o pecador, quero dizer, é um homem chamado Winkle que cria problemas em seu clube rindo e às vezes não escreve seu artigo neste belo papel, espero que perdoe sua maldade e deixe-o enviar uma fábula francesa porque ele não pode escrever com a cabeça já que tem tantas lições para fazer e sem cérebro no futuro vou tentar ter tempo no boleto e preparar algum trabalho que será todo commy la fo isso significa tudo bem, estou com pressa, já que é quase hora da escola. Atenciosamente, N. WINKLE

[O texto acima é um reconhecimento viril e bonito de delitos passados. Se nosso jovem amigo estudasse pontuação, seria bom.]

_________

UM TRISTE ACIDENTE

Na sexta-feira passada, fomos surpreendidos por um choque violento em nosso porão, seguido de gritos de angústia. Ao corrermos em corpo para o porão, encontramos nosso querido presidente prostrado no chão, tendo tropeçado e caído enquanto pegava lenha para uso doméstico. Uma cena perfeita de ruína encontrou nossos olhos, pois em sua queda o Sr. Pickwick mergulhou a cabeça e os ombros em uma banheira de água, derrubou um barril de sabão macio em sua forma viril e rasgou suas roupas. Ao ser removido desta situação perigosa, descobriu-se que ele não sofreu nenhuma lesão, mas vários hematomas, e estamos felizes em acrescentar, agora está indo bem. ED.

O LUTO PÚBLICO

É nosso doloroso dever registrar o súbito e misterioso desaparecimento de nossa querida amiga, Sra. Bola de Neve Pat Paw. Este gato adorável e amado era o animal de estimação de um grande círculo de amigos calorosos e admiradores; pois sua beleza atraiu todos os olhares, suas graças e virtudes a tornaram querida por todos os corações, e sua perda é profundamente sentida por toda a comunidade.

Quando vista pela última vez, ela estava sentada no portão, observando a carroça do açougueiro, e teme-se que algum vilão, tentado por seus encantos, a tenha roubado. Semanas se passaram, mas nenhum vestígio dela foi descoberto, e nós abandonamos todas as esperanças, amarramos uma fita preta em sua cesta, colocamos de lado seu prato e choramos por ela como uma perdida para nós para sempre.

Um amigo solidário envia a seguinte joia:

A LAMENT (FOR SB PAT PAW)

Lamentamos a perda de nosso pequeno animal de estimação, E suspiramos por seu destino infeliz, Pois nunca mais junto ao fogo ela se sentará, Nem brincará no velho portão verde.

A pequena sepultura onde seu bebê dorme Está sob o castanheiro. Mas sobre seu túmulo não podemos chorar, Não sabemos onde pode estar.

Sua cama vazia, sua bola ociosa, Nunca mais a verá; Nenhum toque suave, nenhum ronronar amoroso é ouvido na porta da sala.

Outra gata vem atrás de seus camundongos, Uma gata de cara suja, Mas ela não caça como nossa querida, Nem brinca com sua graça etérea.

Suas patas furtivas pisam no mesmo corredor Onde Bola de Neve costumava brincar, Mas ela só cospe nos cachorros que nosso animal de estimação Tão galantemente afastou.

Ela é útil e suave, e faz o melhor que pode, Mas não é bonita de se ver, E não podemos dar-lhe seu lugar, querida, Nem adorá-la como adoramos a ti. COMO

__________________________________________

ANÚNCIOS ________________________________________________

A senhorita Oranthy Bluggage, a talentosa conferencista de mente forte, dará sua famosa palestra sobre “A MULHER E SUA POSIÇÃO” no Pickwick Hall, no próximo sábado à noite, após as apresentações habituais.

___________________________________________

Uma reunião semanal será realizada no local da Cozinha, para ensinar as moças a cozinhar. Hannah Brown presidirá, e todos estão convidados a participar.

A DUSTPAN SOCIETY se reunirá na próxima quarta-feira e desfilará no andar superior do Club House. Todos os membros devem aparecer uniformizados e carregar suas vassouras às nove precisamente.

Sra. Beth Bouncer vai abrir sua nova coleção de chapelaria de bonecas na próxima semana. As últimas modas de Paris chegaram e as encomendas são respeitosamente solicitadas.

Uma nova peça será apresentada no Barnville Theatre, dentro de algumas semanas, que superará qualquer coisa já vista no palco americano. O Escravo Grego, ou Constantino, o Vingador, é o nome desse drama emocionante.!!!

DICAS

Se SP não usasse tanto sabonete nas mãos, nem sempre chegaria atrasado no café da manhã. Solicita-se ao AS que não assobie na rua. TT, por favor, não esqueça o guardanapo da Amy. NW não deve se preocupar porque seu vestido não tem nove dobras.

_______________________________________________

RELATÓRIO SEMANAL

Meg – Bom. Anúncio de emprego. Bete – Muito bom. Amy – Meio.

___________________________________________________________________

Quando o presidente terminou de ler o jornal (que peço licença para assegurar aos meus leitores é uma cópia de boa-fé de um escrito por garotas de boa-fé uma vez), uma salva de palmas se seguiu, e então o Sr. Snodgrass levantou-se para fazer uma proposição.

“Senhor presidente e senhores”, começou ele, assumindo uma atitude e tom parlamentar, “desejo propor a admissão de um novo membro – alguém que merece muito a honra, ficaria profundamente grato por isso e acrescentaria imensamente ao o espírito do clube, o valor literário do jornal, e seja sem fim alegre e agradável. Proponho o Sr. Theodore Laurence como membro honorário do PC Venha agora, pegue-o.

A mudança repentina de tom de Jo fez as meninas rirem, mas todas pareciam bastante ansiosas, e ninguém disse uma palavra enquanto Snodgrass se sentava.

“Vamos colocar em votação”, disse o presidente. “Todos a favor desta moção, por favor, manifestem-na dizendo: ‘Sim’.”

“Contrários dizem: ‘Não’.”

Meg e Amy eram contraditórias, e o Sr. Winkle se levantou para dizer com grande elegância: .”

“Receio que ele ria do nosso jornal e zombe de nós depois”, observou Pickwick, puxando o pequeno cacho na testa, como sempre fazia quando duvidava.

Levantou-se Snodgrass, muito sério. “Senhor, dou-lhe minha palavra de cavalheiro, Laurie não fará nada disso. Ele gosta de escrever, e dará um tom às nossas contribuições e nos impedirá de ser sentimental, você não vê? Nós podemos fazer tão pouco por ele, e ele faz tanto por nós, acho que o mínimo que podemos fazer é oferecer a ele um lugar aqui e ser bem-vindo se ele vier.”

Essa astuta alusão aos benefícios conferidos fez Tupman ficar de pé, parecendo ter tomado uma decisão.

“Sim, devemos fazê-lo, mesmo que tenhamos medo. Eu digo que ele pode vir, e seu avô também, se ele quiser.”

Esta explosão animada de Beth eletrizou o clube, e Jo deixou seu assento para apertar as mãos em aprovação. “Agora, votem de novo. Todos lembrem-se que é a nossa Laurie e digam, ‘Sim!'” gritou Snodgrass excitado.

“Sim! Sim! Sim!” respondeu três vozes ao mesmo tempo.

“Bom! Deus o abençoe! Agora, como não há nada como ‘tirar tempo com o boleto’, como Winkle caracteristicamente observa, permita-me apresentar o novo membro.” E, para o desespero do resto do clube, Jo abriu a porta do armário e mostrou Laurie sentada em um saco de trapos, corada e brilhando com o riso reprimido.

“Seu malandro! Seu traidor! Jo, como pôde?” gritaram as três meninas, enquanto Snodgrass conduzia sua amiga triunfantemente, e pegando uma cadeira e um distintivo, instalou-o em um instante.

“A frieza de vocês dois patifes é incrível”, começou o Sr. Pickwick, tentando levantar uma carranca horrível e apenas conseguindo produzir um sorriso amável. Mas o novo membro estava à altura da ocasião e, levantando-se, com uma saudação agradecida ao Presidente, disse da maneira mais envolvente: “Senhor Presidente e senhoras – peço perdão, senhores – permitam-me apresentar-me como Sam Weller, o muito humilde servidor do clube.”

“Bom Bom!” exclamou Jo, batendo com o cabo da velha panela quente na qual ela se apoiava.

“Meu fiel amigo e nobre patrono”, continuou Laurie com um aceno de mão, “que me presenteou tão lisonjeiramente, não deve ser culpado pelo estratagema básico desta noite. Eu planejei isso, e ela só cedeu depois de muito provocando.”

“Vamos, não jogue tudo em você mesmo. Você sabe que eu propus o armário,” interrompeu Snodgrass, que estava gostando da piada incrivelmente.

“Não importa o que ela diz. Eu sou o desgraçado que fez isso, senhor”, disse o novo membro, com um aceno de Weller para o Sr. Pickwick. “Mas, por minha honra, nunca mais farei isso e, de agora em diante, me dedico aos interesses deste clube imortal.”

“Ouça ouça!” exclamou Jo, batendo na tampa da panela de aquecimento como um prato.

“Vamos, vamos!” acrescentou Winkle e Tupman, enquanto o presidente fez uma reverência benigna.

“Eu apenas desejo dizer que, como um pequeno sinal de minha gratidão pela honra que me foi prestada, e como um meio de promover relações amistosas entre nações vizinhas, montei uma agência de correios na cerca no canto inferior do jardim , um belo e espaçoso edifício com cadeados nas portas e todas as conveniências para os correios, também para as mulheres, se me permitem a expressão. É a velha casa dos martins, mas bloqueei a porta e abri o telhado para que possa conter todo tipo de coisas e economizar nosso valioso tempo. Cartas, manuscritos, livros e pacotes podem ser passados ​​para lá e, como cada nação tem uma chave, será excepcionalmente agradável, imagino. Permita-me apresentar a chave do clube, e com muito obrigado pelo seu favor, tome meu lugar.”

Grandes aplausos quando o Sr. Weller depositou uma pequena chave sobre a mesa e cedeu, a panela de aquecimento bateu e acenou freneticamente, e levou algum tempo até que a ordem pudesse ser restaurada. Seguiu-se uma longa discussão, e todos saíram surpreendentes, pois todos fizeram o seu melhor. Portanto, foi uma reunião extraordinariamente animada, e não foi encerrada até uma hora tardia, quando terminou com três vivas estridentes para o novo membro. Ninguém jamais se arrependeu da admissão de Sam Weller, para um membro mais dedicado, bem-comportado e jovial que nenhum clube poderia ter. Ele certamente acrescentou “espírito” às reuniões e “um tom” ao jornal, pois seus discursos convulsionaram seus ouvintes e suas contribuições foram excelentes, sendo patrióticas, clássicas, cômicas ou dramáticas, mas nunca sentimentais. Jo os considerava dignos de Bacon, Milton ou Shakespeare,

O PO era uma pequena instituição de capital, e floresceu maravilhosamente, pois quase tantas coisas estranhas passavam por ele quanto pelo correio real. Tragédias e gravatas, poesia e picles, sementes de jardim e longas cartas, música e pão de mel, borrachas, convites, broncas e cachorrinhos. O velho cavalheiro gostou da diversão e se divertiu enviando trouxas estranhas, mensagens misteriosas e telegramas engraçados, e seu jardineiro, apaixonado pelos encantos de Hannah, chegou a enviar uma carta de amor aos cuidados de Jo. Como eles riram quando o segredo foi revelado, nunca imaginando quantas cartas de amor aquele pequeno correio iria guardar nos próximos anos.

By admin

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.